-
1 плетеное кресло
-
2 плетеное кресло
Русско-английский словарь по общей лексике > плетеное кресло
-
3 плетеный стул
-
4 плетеный стул
-
5 плетеный
1. woven2. braided3. wicker -
6 казнить на электрическом стуле
1. electrocute2. execute in the electric chairРусско-английский большой базовый словарь > казнить на электрическом стуле
-
7 плетёный
wattled; wicker (attr.)плетёный стул, плетёное кресло — wicker chair
-
8 плетёный
wattled; wicker (attr)плетёный стул, плетёное кре́сло — wicker chair
плетёная корзи́нка — wicker basket
плетёные изде́лия — wickerwork sg
-
9 кресло
с.arm-chair, easy chair; ( в театре) stall -
10 кресло
с.armchair, (easy) chairплетёное кре́сло — wicker chair
складно́е кре́сло — folding chair
кре́сло с откидно́й спи́нкой — recliner
инвали́дное кре́сло — wheelchair
-
11 плетёный стул
General subject: cane-chair, wicker chair -
12 глубокое плетёное кресло
Forestry: croquet wicker chairУниверсальный русско-английский словарь > глубокое плетёное кресло
-
13 К-396
(НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ (НЕ ОСТАЛОСЬ) у кого БЕЗ КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В ЛИЦЕ (1st var.) PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без) fixed WO (variants with без)) s.o. is or became very pale: у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from Xfc face X was (turned) deathly (ghastly) pale X was (turned) (as) white as a sheet X didn't have a drop of blood in his face.Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед (Пётр) сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не (Grandpa Pyotr) sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a). -
14 без кровинки в лице
• (НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ < НЕ ОСТАЛОСЬ> у кого; БЕЗ КРОВИНКИ < КРОВИНОЧКИ> В ЛИЦЕ all coll[VPsubj/ gen (1st var.; PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без); fixed WO (variants with без)]=====⇒ s.o. is or became very pale:- у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from X's face;- X didn't have a drop of blood in his face.♦ Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед [Пётр] сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не [Grandpa Pyotr] sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без кровинки в лице
-
15 без кровиночки в лице
• (НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ < НЕ ОСТАЛОСЬ> у кого; БЕЗ КРОВИНКИ < КРОВИНОЧКИ> В ЛИЦЕ all coll[VPsubj/ gen (1st var.; PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без); fixed WO (variants with без)]=====⇒ s.o. is or became very pale:- у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from X's face;- X didn't have a drop of blood in his face.♦ Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед [Пётр] сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не [Grandpa Pyotr] sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без кровиночки в лице
-
16 кровинки в лице не осталось
• (НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ < НЕ ОСТАЛОСЬ> у кого; БЕЗ КРОВИНКИ < КРОВИНОЧКИ> В ЛИЦЕ all coll[VPsubj/ gen (1st var.; PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без); fixed WO (variants with без)]=====⇒ s.o. is or became very pale:- у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from X's face;- X didn't have a drop of blood in his face.♦ Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед [Пётр] сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не [Grandpa Pyotr] sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кровинки в лице не осталось
-
17 кровинки в лице нет
• (НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ < НЕ ОСТАЛОСЬ> у кого; БЕЗ КРОВИНКИ < КРОВИНОЧКИ> В ЛИЦЕ all coll[VPsubj/ gen (1st var.; PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без); fixed WO (variants with без)]=====⇒ s.o. is or became very pale:- у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from X's face;- X didn't have a drop of blood in his face.♦ Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед [Пётр] сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не [Grandpa Pyotr] sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кровинки в лице нет
-
18 кровинки на лице не осталось
• (НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ < НЕ ОСТАЛОСЬ> у кого; БЕЗ КРОВИНКИ < КРОВИНОЧКИ> В ЛИЦЕ all coll[VPsubj/ gen (1st var.; PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без); fixed WO (variants with без)]=====⇒ s.o. is or became very pale:- у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from X's face;- X didn't have a drop of blood in his face.♦ Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед [Пётр] сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не [Grandpa Pyotr] sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кровинки на лице не осталось
-
19 кровинки на лице нет
• (НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ < НЕ ОСТАЛОСЬ> у кого; БЕЗ КРОВИНКИ < КРОВИНОЧКИ> В ЛИЦЕ all coll[VPsubj/ gen (1st var.; PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без); fixed WO (variants with без)]=====⇒ s.o. is or became very pale:- у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from X's face;- X didn't have a drop of blood in his face.♦ Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед [Пётр] сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не [Grandpa Pyotr] sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кровинки на лице нет
-
20 кровиночки в лице не осталось
• (НИ) КРОВИНКИ (КРОВИНОЧКИ) В (НА) ЛИЦЕ НЕТ < НЕ ОСТАЛОСЬ> у кого; БЕЗ КРОВИНКИ < КРОВИНОЧКИ> В ЛИЦЕ all coll[VPsubj/ gen (1st var.; PrepP, detached modif or subj-compl with copula, subj: human (variants with без); fixed WO (variants with без)]=====⇒ s.o. is or became very pale:- у X-a ни кровинки в лице не было (не осталось) - all the blood drained from X's face;- X didn't have a drop of blood in his face.♦ Выдвинув вперёд себя кулаки на столе и откинувшись на высокую спинку плетёного стула, дед [Пётр] сидел... без кровинки в лице... (Максимов 3). Не [Grandpa Pyotr] sat there, leaning back against the wicker chair, his fists thrust out before him on the table... with not a drop of blood in his face... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кровиночки в лице не осталось
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wicker — /wik euhr/, n. 1. a slender, pliant twig; osier; withe. 2. plaited or woven twigs or osiers as the material of baskets, chairs, etc.; wickerwork. 3. something made of wickerwork, as a basket. adj. 4. consisting or made of wicker: a wicker chair.… … Universalium
wicker — wick•er [[t]ˈwɪk ər[/t]] n. 1) a slender, pliant twig; osier 2) fur plaited or woven twigs or osiers as the material of baskets, chairs, etc.; wickerwork 3) fur something made of wickerwork, as a basket 4) fur consisting or made of wicker: a… … From formal English to slang
wicker — wick|er [ wıkər ] noun uncount long thin pieces of wood that are woven together to make furniture or baskets: a wicker chair/basket … Usage of the words and phrases in modern English
wicker — Ie. Wicker chair, noho ie … English-Hawaiian dictionary
wicker seat — chair made of of hard straw or bamboo like material … English contemporary dictionary
Chair — This article is about furniture. For other uses, see Chair (disambiguation). Vincent s Chair by Vincent van Gogh … Wikipedia
chair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of furniture ⇨ See also ↑armchair ADJECTIVE ▪ comfortable, comfy (informal), cushioned, padded, plush, soft, upholstered … Collocations dictionary
chair — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chairperson, man, or woman, convenor, coordinator, moderator, speaker, master of ceremonies, MC, emcee, toastmaster, roastmaster (sl.); seat (See furniture); professorship, judgeship, fellowship. See… … English dictionary for students
wicker — noun Wicker is used before these nouns: ↑basket, ↑chair … Collocations dictionary
chair — Noho. Kinds: noho ali i (throne); noho huila (wheel); noho ie (wicker); noho kū (straight); noho moe (divan); noho opi opi (folding); noho paipai (rocking) … English-Hawaiian dictionary
basket chair — noun : a deep low wicker armchair with back and arms in one and rounded at the top * * * a wicker chair the arms of which are a forward continuation of the back. [1625 35] * * * basket chair noun A wicker chair • • • Main Entry: ↑basket * * *… … Useful english dictionary